시즌 1, 에피소드 5: 의료 보건 위원회에서 보낸 기자가 기삿거리를 얻기 위해 맥스를 따라다닌다. 한편 어린 총상 환자 두 명이 응급실로 실려 오고 의료진들은 환자를 살리기 위해 각자의 자리에서 고군분투한다.