시즌 4, 에피소드 12: 의료 부팀장을 뽑으려는 헬렌은 적임자가 너무 많아 고민하고 맥스는 번번이 구직에 실패한다. 한편 와일더는 진료르 거부하는 헬렌의 환자에게 신뢰를 얻기 위해 도움을 청한다.