길 위에서는 어때?

시즌 2, 에피소드 3: 샘은 경찰서에서 한 실종 사건 피해자의 사진을 본다. 이후 샘은 실종자가 발생한 여러 사건이 서로 연관됐다는 사실을 알아낸다. 한편 브라이언은 샘 덕분에 강력계 수사관으로 승진하게 된다.