시즌 2, 에피소드 3: 아파트 내부에서 한 여자의 시체가 발견되지만 호라시오의 관찰력 덕분에 여자를 무사히 살려내고, 피해자가 살해될 뻔했던 이유를 알아내려 애쓴다.