시즌 1, 에피소드 2: 테낙스와 도미티아누스는 금색파를 만들고 유명 기수 스코르푸스를 영입한다. 귀족 안토니아와 마르수스는 이를 견제하려 하고 칼라는 딸들을 지키기 위해 테낙스를 돕겠다고 한다. 베스파시아누스 황제는 군인인 티투스와 정치가인 도미티아누스 중 누굴 후계자로 삼아야 할지에 대해 숙고한다.