시즌 1, 에피소드 8: 내사과에 에드윈 스틸웰이 새로 부임하고, 그는 보이트에게 파트너십을 제안한다. 한편 보이트는 강도 사건의 범인을 추적하다 옛 파트너와 조우한다.