시즌 5, 에피소드 8: 톨게이트 직원들은 절박하고 수상한 메세지를 돈과 함께 받고 곧바로 경찰에 신고한다. 이에 CSI팀은 근처 방파제에서 사망한 채 발견된 여자의 시체에서 발견한 점토 자국으로 빈 건물을 추적하고, 그 안에서 여자들의 사진과 속옷, 목걸이 등이 가득한 금고를 발견한다. 이 와중 나탈리아는 사진 속에 자신의 동생이 찍혀 있음에 경악하고, 대조 결과 차에 납치됐던 여자 또한 나탈리아의 여동생 안야임이 밝혀진다.