시즌 1, 에피소드 17: 시드와 셸비는 미래의 자신들이 더는 시간 여행 능력을 원치 않는다는 이야기를 듣고 깜짝 놀란다. 무슨 일이 벌어지는지 알아내기 위해 더 먼 미래로 건너간 두 사람은 이 모든 일에 재닛 스마이드가 연관되어 있음을 깨닫는다. 한편, 배리는 미래의 마시가 자신을 차버릴 거라는 걸 알게 된다.
노라 던
매디슨 후
