밤은 어둡고 땅은 차가웠다

시즌 1, 에피소드 9: 샘 주니어의 처형식이 있는 날 한바탕 총격전이 벌어진다. 검은 군단은 홀든 카운티를 완전히 점령하고 세스는 라일리 농장에 진지를 구축해 항전한다. 아멜리아와 DL은 검은 군단에게 붙잡힌다.