시즌 1, 에피소드 7: 차이나타운에 있는 소규모 은행에 3인조 은행강도가 들어 그 중 2명은 가스탱크폭발로 인한 화재로 숨지고 나머지 한 명은 도망가는 사건이 발생한다. 도망간 범인의 뒤를 추적하던 과학수사대는 이번 강도사건이 내부자와 관련됐을 거라고 생각하고 직원들의 뒤를 조사하던 중 매니저 조안 조에게 수상한 점을 발견한다. 그런데 알고 보니 조안도 강도들로부터 딸을 유괴당해 강도사건에 협조할 수밖에 없었던 희생자였던 것이다.