시즌 5, 에피소드 5: 알렉스와 숀은 철물점에서 증오범죄자들에 의해 턱이 부러진 환자를 치료하던 중 위기의 순간을 맞는다. 숀의 환자 평가 점수가 낮게 나올까 걱정하던 리는 직접 해결에 나선다.