시즌 1, 에피소드 11: 뉴욕 시내 곳곳에서 끔찍한 살인 사건이 발생하자, 수사팀이 현장으로 출동한다. 대니는 미술상이 살해된 화랑을 방문해 사건의 실마리를 찾아보고, 이후 범행의 흔적이 있는 의심스러운 물건을 발견한다.