시즌 18, 에피소드 11: 한 유소년 하키팀에서 일부 선수들이 팀원을 지독하게 괴롭히는 일이 발생하고, 이에 경찰이 현장으로 출동해 사건을 조사한다.