야행성

시즌 3, 에피소드 15: 캐나다 국경에서 검문을 하던 버거는, 유망한 대학 교수의 차에서 헤로인이 든 가방을 발견한다. 그는 헤로인의 출처를 알 지 못한다고 주장하고, 올린시와 안토니오는 마약 거래의 배후를 찾기 위해 수사에 돌입한다.