시즌 1, 에피소드 3: 경찰특공대 팀에 신참으로 들어온 짐 스트릿이 사고를 친다. 팀이 필리핀 이민자들을 마약 운반책으로 이용하는 무자비한 마약 밀매업자를 잡기 위해 나선다. 요양원에서 일하는 아르바도라는 남자가 체포된다.