시즌 1, 에피소드 3: 간밤에 비번이던 경관이 수차례 의문의 총격을 당하고 중태에 빠지는 사건이 발생하고, 빌을 포함한 LA 카운티 보안관실 전체는 동료의 심각한 부상에 분노하며 범인 찾기에 열중한다. 빌은 케이드와 함께 현장에서 실마리를 얻어 추적하는데 무모한 방식에 비숍은 불안해하고, 찰리는 범인을 잡기 위해 총격 현장에 함께 있던 조셉과 함께 그의 기억을 따라간다. 한편, 부보안관 제리는 직접 총격범을 잡느라 빌이 바쁜 틈을 타 은근슬쩍 보안관실을 장악하려 하는데...