시즌 1, 에피소드 4: 빌의 지시로 꾸려진 보안관실 특별팀이 카르텔의 가옥을 급습하는데, 트레일러에 불법 이민자들이 한가득 갇혀 있어 인신매매 정황을 포착한다. 이 현장에서 빌은 오래전 인연이 있었던 인물을 만나게 되고, 그를 돕기 위해 집에 하룻밤 머물게 한다. 딸 매기의 15세 맞이 성인식 준비로 들뜨던 빌의 아내 폴라는 남편이 데려온 인물로 마음이 심란해진다. 한편, 찰리와 조셉이 복귀하면서 빌은 이들을 사수와 부사수로 짝을 지어 순찰 근무를 시키는데...