시즌 1, 에피소드 4: 로스앤젤레스의 폭파범이 폭발 사고로 사망한다. 경찰특공대가 또 다른 폭발 장치들이 폭발되기 전에 범인의 파트너를 찾기위해 나선다. 혼도가 이전 함께 일했던 팀장에게 도움을 요청한다.