시즌 1, 에피소드 6: 점포 개장에 맞춘 코디네이트 의뢰와 친구와의 만남, 두 가지 이유로 사기노미야역으로 향한 고로. 일이 끝난 후, 고로는 찹쌀떡을 사 들고 친구의 가게를 찾아간다. 친구의 가게는 재활용샵이 되어있었고, 그곳에서 고로가 마주한 것은 트랜스젠더가 된 친구의 모습이었다. 친구와의 얘기를 마친 후, 허기가 진 고로는 근처의 돈가스 가게에 들어서는데...