시즌 4, 에피소드 10: 맥이 '333 스토커'와의 악연을 해결하러 시카고에 간 사이, 기관사의 살인 사건을 수사하던 일행들은 대니를 남겨둔 채 갑자기 출발한 열차에 갇히게 되면서 위험한 상황에 빠진다.