시즌 1, 에피소드 6: 무자비한 마약 밀매범을 체포하기 위한 잠복 수사에 신참 짐 스트릿을 보낸다. 혼도가 전 스왓팀의 총을 실수로 맞은 한 청소년을 찾아간다. 소년의 엄마는 아들이 몸뿐 아니라 마음도 다쳤다고 한다.