시즌 2, 에피소드 2: 외교관의 딸이 실종된 남동생을 찾기 위해 맥콜의 도움을 요청하자 그녀는 외국 정부 정보기관의 감시 아래에 놓이게 되고, 단테는 동료 형사로부터 의심을 받게 된다.