시즌 1, 에피소드 3: 나이트레이드 멤버들은 은신처 부근에 침입한 적들을 섬멸한다. 저격의 천재인 마인에게 교육을 받게 된 타츠미는 그녀와 도성에 침투한다. 어린 황제를 꼭두각시로 삼고 권력을 휘두르는 오네스트 대신의 친척인 이오카르의 암살에 나선 타츠미는 마인의 실력을 실감하게 된다.