시즌 5, 에피소드 4: 홈즈와 왓슨는 한 금융 전문가의 살인 사건을 조사하고, 그렉슨은 이들이 시의 표창을 받을 수 있도록 노력한다.