시즌 1, 에피소드 16: 어느 날 밤, 벨 형사는 집으로 가기 위해 운전하던 중에 거의 죽을 뻔한 위기에 처한다. 옆을 지나던 차에 의해 총격을 당한 것이다. 총알은 가까스로 비껴가고 벨은 경관 시절 자신이 체포한 브래드쇼를 의심하는데…