시즌 2, 에피소드 16: 우주 정거장에 갇힌 우주 비행사를 구하기 위해 투입될 부부 비행사의 자격을 검증해 달라는 부탁을 받은 앨릭. 그런데 훈련 중 사고가 발생하고 잇따라 살인 사건이 발생하며 임무가 난관에 부딪히게 된다.