시즌 3, 에피소드 18: 성범죄 전담반은 어린 남자아이들만 골라 관계를 맺는 피의자를 현장에서 검거한다. 그러나 중요한 순간, 수사를 돕던 샘이 범인에게 도청 사실을 알려 증거 녹음에는 실패한다.