S5, E16: A convicted murderer's escape hits close to home when several team members end up in danger; Dr. Charles and Dr. Halstead clash over patient treatment plans; Dr. Choi and April discover the truth about a patient's scam; Maggie receives good news.