시즌 2, 에피소드 21: 나디아를 잃은 아픔에 시달리는 팀원들은 폭발 사고 현장으로 향하고, 할스테드는 무언가 말하고 싶어 하는 소녀를 목격한다.