시즌 1, 에피소드 4: 제인은 안전한 사무실을 떠나야 하고, 라일라는 제나를 도와주고, 페넬로페는 잔인한 육신의 축제에 참여하게 된다.