시즌 2, 에피소드 3: 월스트리트의 신예가 하키 경기 도중 사망하고, 앨릭은 사고인지 사건인지 밝혀야 한다. 사건을 담당하면서 대립 관계로 재회하게 된 앨릭과 로즈는 함께 피해자의 치열한 세계를 파고든다.