시즌 9, 에피소드 5: 한밤중에 한 교사가 끔찍하게 살해되는 사건이 발생한다. 한편, 사건을 조사하던 전담반은 사건의 전말을 알게 된 이후 충격을 받는다.