시즌 4, 에피소드 4: 선착장에 있는 배에서 시체가 발견되고 현장에서 도망치던 토비가 그 자리에서 체포된다. 수사팀은 곧 자백을 받아내며 사건을 해결하지만, 호라시오는 뭔가 석연치 않음을 느낀다.