시즌 1, 에피소드 3: 코너의 오랜 친구가 끔찍한 사고로 병원에 실려 오고, 코너는 자네티와 수술을 맡는다. 윌은 내털리에게 사과하면서 환자에 관한 조언을 구한다. 이선은 군인 환자의 몸 상태에 의문을 품고 찰스를 찾아간다.