시즌 3, 에피소드 12: 고로는 오오이마치에서 고양이 카페의 오너인 타나카를 만나러 왔다. 주문한 상품의 상품 리스트를 보여주자 납득한 듯한 타나카였지만, 필요 이상으로 가격 할인을 강요하는 모습에 고로는 자신도 모르게 고양이 키홀더를 덤으로 줘 버리고 만다. 좁은 음식점 거리를 걷고 있으니 너무나 배가 고파진 고로는 중화요리 전문점으로 향한다. 새우 마요네즈 무침과 피단, 그리고 볶음밥을 주문하자 점원은 밥은 없다고 하는데...