처음 만난 가이와 홀리는 잠깐의 즐거움을 위해 뜨거운 하룻밤을 보내지만, 다음 날 눈을 떠 같은 차를 탄 채 교통체증에 갇혀 버리면서 영원 같은 어색한 순간을 보내게 된다.