진진은 일본 유학 중 야마다를 구하고 호감을 쌓는다. 자강사는 실종 동포를 찾다 잡히고, 진진은 친구들을 구하기 위해 적진으로 향한다.