가브리엘 유니온

생일날 헨리와 여행을 떠나기로 한 베티는, 그의 집에 찰리가 머물고 있는 것을 발견하고 놀란다. 그 후, 베티는 뉴욕에서 생일을 보내기로 한다.

유명 소설가의 인터뷰를 맡는다고 기대했던 베티는 자신이 담당하게 된 작가가 실은 동명이인인 다른 작가임을 알게 된다.

사무실에서 헨리를 마주친 베티는, 그로부터 찰리가 뉴욕에서 출산할 예정이라는 소식을 듣는다. 이에 베티는 애써 괜찮은 척 하지만, 혼란스러운 마음을 감추지 못한다.

브라이언은 학부모 회의에서 만난 메그네 학교 선생님과 사귀게 된다. 이에 피터는 질투를 느끼고 새로운 친구 제임스 우즈와 가까워진다.