패트릭 워버튼

조를 도와 몇 가지 범죄 사건을 해결한 피터는 조가 모든 공을 가져가자 분노를 느낀다. 브라이언은 스튜이가 미식축구팀에 들어가도록 설득한다.

팀은 위험에 처한 상황을 직감하고, 콜슨은 자신이 우주로 이동하게 되었다는 사실을 알게 된다.

콜슨과 팀은 자신들이 쉴드 요원 중 한 명의 삶을 완전히 바꾸어놓을 것이라고는 생각하지 못한다.

이번에는 1970년대에 도착한 요원들. 크로니컴 하나가 남아 쉴드를 장악하고 있고 프로젝트 인사이트를 진행 중이다. 위기를 맞은 요원들은 크로니컴의 계획을 파괴하기로 한다.

쉴드 요원들은 각각의 위치에서 시련을 맞는데 데이지와 소사는 초능력을 훔치려는 말릭에게 납치당한다. 팀은 맥의 부모를 구출하고 쉴드를 만성적인 감염에서 구하려고 서두른다.

회사 소풍이 계속된다. 핼은 자기의 진짜 정체성을 상사 앞에서 차마 인정할 수 없다. 맬컴은 더한 창피를 당한다. 리스는 보물찾기 파트너와 유대를 맺는다.