레이코의 딸 호시카가 볼거리에 걸린다. 그러나 당장 일을 쉴 수 없는 레이코의 부탁으로 시호가 하루 동안 호시카를 돌봐준다. 한편, 출근한 레이코는 회사에 대신 근무 제도를 신청한다. 그로 인해 업무를 대신하게 된 이마이가 싫어하지는 않을까 걱정하는 레이코였지만, 이마이는 의외로 대신 근무를 흔쾌히 받아들인다.

시호는 아픈 이치고를 데리고 츠타무라 의원을 찾는다. 접수처 직원은 입원한 선대 원장의 대를 이어 일하는 ‘작은 선생님’인 슈지의 아내, 쇼코다. 쇼코는 언젠가 병원을 물려받을 사람이 필요하다는 주변의 시선과 ‘언제 아이를 가질 거냐’는 압박 속에 고민하고 있었다. 그러던 중, 시호는 쇼코와 여성 병원에서 우연히 마주치고, 그녀의 고민을 알게 된다.

나카타니와 함께 후생노동성에 가게 된 시호는 직원에게 맞벌이를 권유받고, 시호는 사회에 기여하기 위해 복직하는 게 좋을지 고민한다. 한편 사내 강연회의 강연자를 찾던 레이코는 영업부 시절에 동경하던 선배이자 회사 최초의 여성 관리직이 된 요코에게 연락한다.