시호는 육아 지원센터에서 제공하는 한 프로그램에 참여하게 된다. 하지만 시호는 그곳에서 불쾌한 일을 겪게 된다.

공원에 놀러 간 시호와 이치고는 육아 휴직 중인 남성 관료 나카타니와 그의 딸 카렌을 알게 된다. 친구가 생겨 신이 난 이치고와는 달리, 전업주부를 무시하는 나카타니의 말이 조금 언짢은 시호. 하지만 수족관에 가자는 말을 거절하지 못하고 넷이 함께 수족관에 가게 된다. 그리고 그날 늦은 밤, 시호는 나카타니에게서 다급하게 걸려 온 전화를 받는다.

레이코의 딸 호시카가 볼거리에 걸린다. 그러나 당장 일을 쉴 수 없는 레이코의 부탁으로 시호가 하루 동안 호시카를 돌봐준다. 한편, 출근한 레이코는 회사에 대신 근무 제도를 신청한다. 그로 인해 업무를 대신하게 된 이마이가 싫어하지는 않을까 걱정하는 레이코였지만, 이마이는 의외로 대신 근무를 흔쾌히 받아들인다.

시호는 여성 병원에 가게 된다. 그 이후, 시호는 우연히 마주치게 된 쇼코에게 어떤 고민이 있는지 알게 된다.

시호, 나카타니 가족과 함께 글램핑을 떠난 레이코가 남편의 다른 모습에 불편함을 느끼고, 시호는 친구들과 노는 이치고의 모습을 보고 고민에 빠진다.

시호는 나카타니와 함께 후생노동성을 방문하고 맞벌이를 권유받게 된다. 한편 레이코는 사내 강연회 강연자를 찾던 중, 영업부 시절 존경했던 선배인 요코에게 연락한다.