면접 직후 아버지의 사망 소식을 들은 킨은 장례 중 남겨진 빚으로 협박을 받는다. 무에타이 선수 탄이 킨을 구하고 체육관으로 데려가자, 킨은 탄을 링에 세워 돌파구를 찾기로 한다.

탄은 혼란 속에서도 옛 동료 타이푼과의 경기에서 승리하지만, 그와 재경기가 잡히자 사라진다. 킨은 탄을 찾기 위해 직접 길을 나선다.

사채업자와의 싸움 끝에 구치소에 갇힌 킨과 탄은 수갑을 나눠 찬 채 진심을 나눈다. 탄은 재출전을 선언하며 화제를 모으지만, SNS 영상으로 깡패 복서라 불리며 비난받는다.

탄은 킨에게 타이푼과의 과거를 고백하고 재경기에 나선다. 약물로 부정한 승리를 노린 타이푼에게 패배하지만, 탄은 묵묵히 경기를 마친다.

연인이 된 킨과 탄은 애칭을 정하며 달콤한 시간을 보낸다. 한편, 윈은 내기로 진 빚에 시달리고, 킨은 재정난에 처한 체육관을 구하려고 푸윗 의원에게 도움을 청한다.

푸윗 의원의 지원으로 대회를 연 킨은 흥행을 기대하지만 판매 부진에 걱정이 깊어진다. 킨은 특별한 기획으로 주목받으려 한다.