라 브레아

이브와 샘, 타이는 조시를 살리기 위해 위험을 감수하기로 하고, 개빈과 이지는 가족을 구하기 위해 자신들의 생존을 입증하려 든다.

식량을 구하기 위해 사냥을 나섰던 이브와 타이는 위험에 빠지고, 개빈의 오랜 친구 리바이는 생존자 구조에 나선다.

이브 일행은 레이더의 신호를 따라 한 알 수 없는 요새에 도착하고, 개빈은 독자적으로 싱크홀 아래 가족을 구하기 위해 나선다.

포털이 닫히기 시작했다는 사실을 알게 된 생존자들이 어떻게든 비행기를 고치려 고군분투하던 가운데, 개빈의 메시지가 도착한다.