Ki Seon-gyeom notices bruises on Kim Woo-sik's body; trying to get back into her professor's good graces, Oh Mi-joo takes on an interpreting gig.

Seon-gyeom gets revenge on Woo-sik's behalf but is disheartened by the coaches' inaction; Mi-joo and Seon-gyeom bond over movies and drinks.

Handing her a handsome reward, Ki Jeong-do asks Mi-joo for a favor; Seon-gyeom's rage over Woo-sik's injury boils over in Jeju Island.

Seo Dan-ah gives Woo-sik a chance to set the record straight; Seon-gyeom bids farewell to track and confronts Mi-joo about the payoff from his father.

Lee Yeong-hwa tries to compensate Dan-ah for her broken bracelet; Mi-joo translates and shares Woo-sik's interview online to clear Seon-gyeom's name.

Retired and unemployed, Seon-gyeom accepts Mi-joo's offer to stay at her home; Dan-ah convinces Yeong-hwa to submit a new painting for the gallery.