새로 도착한 미군 병력이 바그다드의 사드르시티에 처음으로 배치되어 적응하는 동안, 셰인 아구에로 중위가 이끄는 소대는 도시 빈민가에서 통상적인 위생 지원 임무를 수행하다 매복 기습을 당한다.

집중포화를 맞은 사드르시티에서 첫 구조 작전을 지휘하게 되면서 데노미의 근성이 시험대에 오른다. 볼레스키는 두 번째 호송대를 출발시킨다. 아구에로와 부하들이 이라크 주택에서 진지를 유지하려고 분투하면서 양측에서 다수의 사상자가 발생한다. 한편 포트후드에서 지나 데노미는 군인 가족 모임의 새 리더가 되고 갓 태어난 아기의 엄마 노릇까지 하느라 고군분투한다.

통역가 자심 알 라니의 문제 많은 과거가 드러나고, 자심의 충성심이 시험대에 오른다. 반군이 전술을 바꾸어 아구에로가 소대원들에게 평생 상처를 남길 결정을 내릴 수밖에 없게 되면서 골목집의 긴장이 고조된다. 포트후드에서는 사상자가 증가하고 있음을 알게 된 리앤과 지나가 최악의 상황을 준비한다.

밀텐버거의 부대가 폭격을 받자 토머스 영은 전쟁의 실상을 알게 된다. 데노미는 좌초된 소대원들을 구해내려 다시 애를 쓰지만 LMTV 차량 뒤에 사상자만 더 쌓이게 된다. 영에게 폭격의 순간은 평생에 걸친 투쟁의 시작을 의미하며, 이를 통해 영은 수많은 이들의 인생에 지대한 영향을 끼치게 된다.