템플

살아 돌아온 베스를 사람들에게 납득시켜야 한다. 병원에 복직한 대니얼은 과거의 잘못과 정면으로 부딪힌다.

지하 벙커로 돌아가는 대니얼을 누군가 뒤쫓고, 돈이 필요한 대니얼은 거비와 첫 일을 시작한다. 한편, 대니얼의 집에 누군가 찾아온다.

모두가 진실을 알게 되고, 그 사실은 대니얼의 숨통을 조여온다. 대니얼은 전날 치료한 환자에게 또다시 부름을 받는다.

수재나의 경야에 초대받은 대니얼. 맥스는 진실을 알고 있는 걸까? 안나는 클리닉에서의 치료를 시작하고, 리는 이브와 더 가까워진다.

대니얼이 또다시 거비와 일을 하게 되는 한편, 리는 애시와 함께 중대한 목표를 향해 나아간다. 몰로니는 추적 끝에 수사의 방향을 찾는다.

세 번째 시체를 처리해야 하는 대니얼과 안나. 전과 같은 실수를 반복할 수 없어 꾀를 내지만 일은 꼬일 대로 꼬여만 간다.