얼어붙은 해적선을 되찾는 임무에서 마일스는 로레타를 구해야 한다. 충전소에 정전이 되면서 마일스와 로레타는 플리코랙스 외계인들로부터 우주선을 구해야 한다.

칼리스토 가족의 생존이 마일스의 갤럭시스 게임 실력에 달렸다. 건조한 알라버스 행성에서 휴가를 보내는 동안 마일스와 로레타는 고대의 비밀을 밝힌다.

칼리스토 가족은 우주 탐사선이 왜 수해를 입었는지 알아내야 한다. 열정적인 외계인 블로저가 우주 탐험가 교환 프로그램의 일환으로 칼리스토 가족을 방문한다.

레오의 최신 장비 때문에 외교적 저녁 식사가 완전한 혼란에 빠진다. 머크는 액슬이라는 이름의 새로운 로봇을 시험하면서 칼리스토 가족과의 관계에서 자신의 위치가 위협받을 것을 걱정한다.

마스터 우주 도둑 개드플라이 가넷이 스텔로스피어에 몰래 탑승해서 총을 쏘아댄다. 월진이 일어나 칼리스토 가족이 낙석 뒤에 갇히게 되고 마일스와 머크는 이들을 구해야 한다.