세 번째 열쇠인 마야의 도시를 찾아 나선 마야즈는 또니나 유적지의 피라미드를 오르게 된다.

마야즈는 초콜릿의 원재료로 유명한 카카오를 고대 마야의 전통 방식대로 먹어보게 된다. 이후, 마야즈는 마야의 무역도시였던 툴룸에 도착한다.

여섯 번째 열쇠인 마야의 신성한 샘을 찾아 나선 마야즈는 마야인들이 신성히 여겼던 자연 우물 세노테에 몸을 던지게 된다.