아일랜드의 정보국 요원들이 의심스러운 범죄 사건에 관한 정보를 입수하게 되고, 이후 그들은 소규모 마약상의 범죄 행각을 조사한다.

또 다른 폭격이 발생할 수도 있다는 걸 알게 된 정보국 요원들은 충격을 받는다. 이에 그들은 범죄 사건을 막기 위해 나선다.

크리스티안은 충격적인 사실을 알게 된다. 사나의 친구 중 한 명이 동료에게 구타당했다는 걸 알게 된 크리스티안은 이를 어떻게 해결해야 할지 고민한다.

피온에 관한 본격적인 수사가 시작된다. 그 이후, 크리스티안은 피온이 인도를 너무 자주 방문하는 것을 수상하게 여긴다.

범죄 사건을 수사하는 팀원들은 비밀스러운 돈의 흐름을 추적한다. 한편, 에머와 크리스티안은 폭격기에 관한 중요한 사실을 확인한다.

에머와 크리스티안은 테러를 일으키려는 사람이 누구인지 알아내기로 한다. 하지만 그들은 한 가지 문제에 봉착한다.