파트너 살해로 기소된 한 젊은이 때문에 크리스토프는 딸 다프네와의 사이에 문제를 더 이상 피할 수 없게 된다. 다프네는 아버지가 떠난 이유가 어머니 때문이란 사실을 알게 된다.
에피소드 1
산악경찰 프란체스코 네리가 새 팀장으로 부임하는 동시에 크람푸스 가면을 쓴 안나 호퍼의 시신이 발견되고, 경찰은 목격담을 중심으로 수사를 진행한다.
에피소드 2
프란체스코는 우연한 기회에 동물행동학자 엠마가 뇌동맥류 환자라는 걸 알게 된다. 한편 경찰은 10년 전에 죽은 라라 아스퍼의 살인범으로 그 당시 남자친구였던 조르지오가 일하는 곳의 프란츠 카스퍼를 체포하는데...
에피소드 3
프란체스코는 동물행동학자 엠마에게 병이 있음을 눈치챈다. 한편, 경찰은 10년 전 사망한 라라 아스퍼의 살인범으로 당시 그녀의 연인을 체포한다.
에피소드 4
혼수상태의 피해자를 발견한 경찰은 그녀의 남편을 유력 용의자로 지목하고, 프란체스코는 엠마에게 수영을 가르쳐준다.
에피소드 5
프란체스코는 비행기 추락 피해자들을 구하려다 엠마와 함께 마약상들에게 잡히고, 빈첸조와 일행은 둘을 구하고 마약상들을 잡기 위해 추적을 시작한다.
에피소드 6
빈첸조는 에바가 페데즈와 떠날까 봐 두려워하고, 프란체스코는 혼수상태로 발견된 아다의 폭행범으로 의심을 받게 된다.
다니엘레 리오티
프란체스코 살비
엔리코 이안니엘로
카티아 리치아렐리
Rocío Muñoz
잔마르코 포졸리
테렌스 힐
Jan Michelini
다니엘 파사니
루카 베르나베이
마틸데 베르나베이
